Как правильно? - спорные термины...

Я всегда придерживался мнения, что термины должны быть простыми, логичными и понятными, а их использование - удобным и легким. Но к сожалению так бывает далеко не всегда и в терминологии заточников парикмахерского и маникюрного инструмента до сих пор остается группа терминов и обозначений, которые являются спорными и непонятными. Которые вызывают неприятие и подчас эмоциональные споры среди заточников.

Только о некоторых из таких спорных терминов и названий я и хочу рассказать в этой небольшой статье...

НАКОЖНИЦЫ

Немало сломано стрел на этом варианте названия маникюрных кусачек для отделения кутикулы. Давайте говорить откровенно - сегодня этот термин не воспринимают во многих русскоязычных странах. Исключение составляет Украина, откуда это название, предположительно, и стало распространяться по миру. И когда с 2012 года хорошо известные украинские производители ЭРУДИТ и ОЛТОН слово "накожницы" стали использовать в своих официальных каталогах это и привело к значительному увеличению популярности данного названия, в т.ч. и в России, где профессиональный маникюрный инструмент из Украины уже давно пользуется заслуженным авторитетом. Кроме, конечно, Белоруссии, в которой собственный качественный маникюрный инструмент вряд ли уступит свои позиции в ближайшие минимум 5-10 лет. Также о противостоянии терминов накожницы-кусачки можно почитать в ЭТОЙ статье...

ФИЛИРОВОЧНЫЕ НОЖНИЦЫ

Именно через "и" почему-то (?) сейчас и считается правильным их правописание. Несколько лет назад говорилось и писалось "фелеровочные", но и сегодня нередко можно встретить "фелировочные" или "филеровочные". В интернете особо знающий и придирчивый оппонент может вас пристыдить и указать на их правильное, как он считает, написание - "филировочные". Я же склоняюсь к мнению, что правильным будет то название, которое сегодня указано в официальных законодательных документах - ФИЛЕРОВОЧНЫЕ НОЖНИЦЫ (ГОСТ Р 51268-99)...

ТОЧИМ НОЖНИЦЫ

Я склоняюсь к тому, что правильно будет сказать ЗАТОЧИТЬ НОЖНИЦЫ, даже несмотря на то, что: 1) сегодняшние Классификаторы профессий Украины и РФ уверенно говорят, что профессия точильщик была и есть, а для РФ даже есть уточнение о точке ножниц на точильных станках; 2) многовековое использование термина "точить" навсегда запечатлелось в генетической памяти человека. Поэтому использование термина ТОЧИТЬ НОЖНИЦЫ до сих многим удобно, всем понятно и не является ошибкой или оскорблением. Хотя и дает повод лишний раз отдельным заточникам показать свою значимость, с интересом рассказывая о точении как о токарной операции.  Более подробно о том, как правильно сказать "точить" или "затачивать" рассказано в ЭТОЙ статье...

ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ. ПЕРЕДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ.

Этот термин, по прежнему трактуется по разному. Одни заточники, в т.ч. и я, фаску кусачек (или т.н. поверхность поддержки у ножниц) на задней поверхности считают частью этой самой задней поверхности, ссылаясь на ГОСТ 25751-83, в то время, как другие заточники эту фаску считают главной задней поверхностью. Эти же трактования можно отнести и к передним поверхностям кусачек. Обе версии имеют право на существование и конценсус между ними вряд-ли будет достигнут в ближайшие годы...

ОБУХ

Казалось бы чего проще? Можно открыть любой словарь и прочитать, что обух это часть лезвия, противоположная РК. Сумятицу и недоразумения в это простое, удобное и понятное всем обозначение внес киевский заточник, известный в сети как КАСИБА, когда несколько лет назад вместо понятного и имеющегося во всех словарях ОБУХа, почему-то стал применять "Спинка обушка", обозначив при этом и свое авторство на этот термин. Но данное словосочетание (обушок / спинка) уже много десятков лет используется при обозначении противоположной РК части лезвия, например, у опасных бритв...

ЭЛЕМЕНТЫ СУСТАВА

К слову "Сустав" все уже давно привыкли и, пожалуй, если проводить аналогию с ТОЧИТЬ-ЗАТАЧИВАТЬ, его использование нельзя считать ошибкой, хотя для этого узла правильным названием будет ШАРНИР или ШАРНИРНОЕ СОЕДИНЕНИЕ. Может быть я плохо искал, и у вас получится лучше (ссылкой не забудьте поделиться), но при описании или обозначении шарнирных соединений ни в одном источнике (интернет, тех.литература) не указано, что оно может иметь "пятку" или "крылья". Есть ОПОРНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ шарнирного соединения, ПОВЕРХНОСТИ КОНТАКТА, ВЕРХНЯЯ, БОКОВЫЕ. Но ни как ни "пятки" и ни "крылья". Ну а сам шарнир, в зависимости от типа соединения может быть накладной или коробчатый, одношарнирный или двухшарнирный (усиленный). Данные термины и определения задолго до нас использовались нашими отцами и прадедами. Они указаны в официально изданной тех.литературе и уже давно опубликованы в интернете. Они логичны, просты, понятны и не несут целей выделить или возвысить придумавших их авторов...

ЗАПЯТНИК. НАПЯТНИК.

За те десять лет, что занимаюсь заточкой, я так и не смог привыкнуть и сходу сказать какое из этих слов что обозначает. Но даже если как-то представить, что шарнирное соединение может иметь "пятку", то будет логичным предположить, что заПЯТНИК и наПЯТНИК также должны являться элементами ШАРНИРНОГО СОЕДИНЕНИЯ (шарнира, сустава) и быть расположены рядом с "пяткой". В предложенном тем же КАСИБОЙ варианте обозначений "Запятник" и "Напятник" являются элементами режущих лезвий маникюрных кусачек. К слову, термины "пята, пятка" уже больше сотни лет обозначают часть не заточенной кромки лезвия, противоположную ее вершине (острию). И попытка использования этого термина при обозначении элементов шарнирного соединения неправильна, непонятна и нелогична...

Хочу добавить, что на форумах нередко поднимаются вопросы спорности, нелогичности или несоответствия названиям в т.ч. терминов и обозначений, указанных в данной статье. Этот момент присутствует и я не вижу смысла его замалчивать в угоду чьему-то самолюбию. Я по прежнему готов к конструктивному диалогу и в комментариях с интересом выслушаю ваше мнение и аргументы в пользу этого мнения, даже если они и расходятся с моим...

Обозначение элементов ножниц и кусачек.
Терминология заточника.

ZAT (Днепр, Украина)
http://www.zat24.com/

Создана 14.09.13, посл.обновление - 17.06.19